AISubs v3.7
[Nogizaka, open up!]
Hello! We are now in the middle of construction of Nogizaka.
I'm your host, Bananama.
Nice to meet you!
Welcome to Nogizaka!
One, two...
Wow!
What's up?
You surprised me!
By the way, you didn't put the school uniform in the dressing room, did you?
We did!
You did, didn't you?
It's weird.
Oh, you didn't know?
No, no.
During catering...
You didn't put it in your dressing room, did you?
What's going on?
You put it in there?
Himura-san really hates this kind of thing.
That's right. Himura-san...
When I put a present in her dressing room and say "thank you" like this, she forgets about it.
Really?
No, no. She's been paying attention to it a lot lately.
She's been paying attention to it a lot lately.
Isn't it fun to go to the dressing room later?
That's right. She's like that.
So...
Himura-san, please tell us about today's project!
"Hit-and-run club"!
"Hit-and-run" is an important part of a variety show project.
This time, we're going to verify the members' "hit-and- run" skills at the location.
Not only for variety shows, but also for "hit-and- run" shows,
if you can do this, you'll get more jobs.
And even if you're "purely caught", you'll get more jobs.
I see.
This time, we're going to call in members for the show's survey and interview recordings,
and "hit-and-run" members will "hit-and-run" various missions to their targets!
The first mission is "bubble cushion".
Can one of the four chairs be guided and made to sit well?
The second mission is "tickling pen".
Can one of the three pens be used as intended?
And the last mission is "making the target drink the noodle soup hidden in the catering".
I have to say "drink" every time.
There are three missions.
It's exciting to set up a mission.
I was very nervous.
You look nervous when you set up a mission.
Did you sit down?
Oops!
It's easy for me to sit down.
I'm not healthy.
You're good!
She guided the oyster to the "bubble cushion" with a serious face.
You're good!
She ate it with a laugh.
She cleared the first mission easily.
You're good!
I'm surprised.
There are four chairs.
It's easy for me to sit down.
I have to hold it.
Do you already have it?
You're holding the "bubble cushion".
You're good!
I'm scared of the camera.
You're good!
That's right! That's right!
While Kaki was surprised by the bubble cushion,
Tamura finished pushing it in.
He tried the bubble cushion himself and made Kaki let his guard down.
As a result...
With a brilliant strategy, the mission was completed in a row.
Try pushing it in.
Push it in.
Try pushing it in again.
What is it?
Ouch!
Really?
Tamura, who has not been caught once so far,
is on his last mission.
I think I can drink this.
What? You think you can drink it?
You can't drink it.
I've never drank it before.
I see.
You're good!
Here?
I haven't been able to drink it yet.
Tamura, what was that sound?
I'm doubting you.
What could it be?
What is it?
Isn't it soy sauce?
It's soy sauce.
Soy sauce?
Soy sauce!
Tamura, who has not been caught once so far,
is on his last mission.
Will he be able to recover from this situation?
Try drinking it.
Is it soup stock?
I don't like it.
This is a different story, isn't it?
Why?
If you drink it...
Oh, it will be concentrated.
She knows it, but she makes him drink it.
She is a super powerful singer.
She is number one in Korea.
It was really delicious.
I didn't have enough salt.
It was just right.
You are a good guy.
I'm sorry.
She is like that again.
She is a natural booboo type.
She is a booboo type.
What did you think it was?
It was...
What did you think it was?
Playing?
She rolled the ball with her palm.
She completed all the missions.
She is good.
The next booboo type is tough.
She is like booboo type.
Take that with a thick pen and...
I can...
Wise.
She is like booboo type.
She knows how to do it.
It's difficult.
The last one.
What?
You know how it is, right?
She did it.
In the end, Tsutsui was able to steal the safety pin from the senior's door, and was able to make the batatakuma eat the safety pin!
Ah, I'm nervous!
This is the first time I've heard someone say that!
Yes, I'll answer your question.
Oh no!
Tsutsui's sweet-talking strategy worked perfectly, but Boo Boo suddenly went out of control.
This happens sometimes, doesn't it?
For now, let's start writing the survey.
Let's do it one more time.
Where is it?
Huh? Is it there?
Where is it?
Oh!
Tsutsui didn't think of a plan, but the senior automatically sat down and...
Huh?
Lucky Boo Boo gets...
It's not you.
I see.
It's Claudine.
She's cute.
With Boo Boo's high tension mood, Tsutsui is already moving on to their third mission.
What's a mission?
Oh, it's a mission called "moving".
But I can't do it.
It's difficult.
Huh? You can't do it, can you?
I can't do it.
Maybe she's already done it.
She's already done it.
I wish I could do it one more time.
I wish I could stay next to you forever.
While Seimiya is having fun, Banori is secretly cleaning up.
She's fast!
This is very important to me.
This alone...
She's cute.
...makes me feel good.
She's cute.
She did it well.
She did it perfectly.
I didn't feel anything wrong.
What? You mean I'm good at it?
You're good.
You're good at it.
She was lucky in the middle of it.
But she completed the mission with overwhelming speed.
She's good.
She's a senior.
I thought it was suspicious.
It didn't have a mat on it.
I thought it might be electrocuted.
I was scared and sat down.
There was nothing.
When I pulled it, it fell down.
The next challenger is Kaki.
She wants to complete three missions against Kanagawa.
Kaki, you're good at it.
Kaki, is it over?
Yes, it's over.
You can do it now.
Sit there.
Are you sure?
She failed in the first misdirection.
She couldn't make it sit on the cushion.
She also failed in the second mission.
While she was paying attention to her lunch box,
she took a normal pen from Kanagawa.
Will she enter her first failure pattern?
I'll drink tea.
What's that?
It tastes good.
Is it seaweed?
She's fast.
Please say something to Anpanman.
What is it?
Poisonous Anpanman.
Amazing!
Ah, it's seaweed!
Amazing!
It's seaweed!
It's not on purpose, right?
You didn't know about it, right?
It's because of the seaweed.
You're a genius. Can I look at it?
That seaweed is delicious.
With the flow of seaweed,
the catering zone in Kanagawa has been established.
The oysters move even more here!
Can I eat with you?
Sure.
This is delicious.
Delicious?
What should I do?
I want to turn Anpanman into a monster.
Poisonous Anpanman.
What?
Poisonous Anpanman.
What?
Wait!
Why are you using your hands like that?
The score is now up.
However, the first half's mistake was successfully recovered and two missions were cleared.
Next up is Samurai, Kaka and Kanagawa's three-man challenge.
It's only three of you?
This is bad.
Endo is really getting close to us.
The three of them join Benz in the mission.
Kanagawa stands by in a cardboard box.
He approaches the target without being noticed and threatens him in the mission.
In addition, in order to make him wear a tie set outside of the door,
he challenges the difficult mission of taking out the target first from the room.
I see.
Benz cardboard box is expensive.
I'll sit in front of you.
It's expensive!
I'll sit in front of you.
He starts with a shoulder tackle and leads Endo to the target.
He makes Endo sit in the best position for the cardboard box Kanagawa.
Don't lie.
I think I've realized it.
Lying in life is the best thing in life.
I see. You're close.
I'm sorry.
Can I have a cup of tea?
Sure.
Oh, no!
Please make me look like a bad person.
Make me look like a bad person.
How much knowledge do you have like a bad person?
I have a lot of knowledge.
I think you do.
Because you like oysters.
Yes.
She leads Kaiho and pulls Endo.
She tries to make cardboard box and mentsuyu at the same time.
Kaiho and Endo try to make cardboard box and mentsuyu at the same time.
At this moment, cardboard box arrives at the back of Endo.
She tries to make cardboard box and mentsuyu at the same time.
At this moment, cardboard box arrives at the back of Endo.
Kaiho and Endo try to make cardboard box and mentsuyu at the same time.
What's wrong? You surprise me.
What's wrong?
You know, like a spy in Hokkaido's "Lime".
Don't say that.
They meet up in a mysterious way.
They start preparing for the next mission.
I want to put cardboard in.
Put it in here.
Saki, you should put it in, too.
Can you do it?
I can't.
You should do it, too.
I should do it, too.
Wait a minute. I want to do it, too.
You know, Kaki and Rio are tall.
I see.
I want to put mentsuyu in.
Try it.
It's not easy, isn't it?
Try it.
I didn't see it.
Don't do it.
Try it.
They force each other to do it.
They do anything to exchange drinks.
I see.
Let's do it.
Cute.
I'll put it in from above.
What are you doing?
No.
I should have done it here.
Cute.
What are you doing?
Don't mess around and write the questionnaire.
Cute.
Mentsuyu is weakening.
Write it one by one.
Write it.
Write it?
Yes.
How about "lie"?
I have said "I wanted one mentsuyu, but I couldn't get it".
I said it.
You said it!
You're lying, Saku-chan.
You're lying.
You said you wanted one mentsuyu, but you couldn't get it.
Ouch!
Is it good?
Wow!
What is it?
Cucumber!
Cucumber?
Why?
Your reaction is weak.
Why is your reaction like that?
So, this is the last mission of "Forced Destruction".
Can they guide you to the door waiting for you?
You can't open it, can you?
No.
Call me.
How did you do it?
I'm scared of you.
You're scary.
I'm not scared of you.
You said you'd call me.
Go ahead.
You like me, don't you?
And when they force Endo out of the door...
You're scary.
You like me, don't you, Sakura?
No, you like me, don't you, Sakura?
Sakura!
Isn't it natural?
Why is it different?
It's like...
You two are amazing.
Right?
That's right.
You're just like you always are.
I'm sorry.
You're just like you always are.
They force Endo out of the door and drag him around.
They complete all the missions.
This is...
It's difficult.
From now on, we'll look at Tsutsui's messy tricks.
First up is the balloon mission they did for Sato and Rika.
If they deceive with sound only and get balloons...
But if you put it in the movie...
That's right!
The ending is also scary.
What is this? Why is it scary?
Furthermore, even in the cardboard mission they did for Matsumo...
If you deceive with sound only and get balloons...
This is surprising.
I thought no one was there.
They didn't notice.
At the end of the mischievous prank...
Kimiya and Kani are the ones who made Matsumo's weird reactions.
What made you want to deceive with sound only?
As soon as I came in...
We all had a lot of energy.
You guys were bad at this.
I thought it might be dangerous.
After this, the third generation prankster...
Who is it?
Next is the third generation.
At Sato and Rika's prank mission...
They will challenge two missions against each other.
I'm a person who wants to spend a lot of time and money.
Is there such a big pen?
This looks easy to write.
Is this thin?
Oh no! It's taken!
What is that?
It's not a rice cake!
It's a bean!
When she was suspicious, she was careful and even ate Umezawa.
For now, Sato doesn't doubt her and continues with the mission.
And Sato is in charge of the noodle soup.
What did you use it for?
To make it delicious.
It's fantastic.
It's scary, isn't it?
It's great.
The mission is to make a double bottle-style work that looks like something else is going to happen.
It looks like she's going to drop a weapon.
She's dropping a weapon!
Oh no!
Drop it! Drop it!
Drop it!
What are you doing?
She's not good at it!
Oh no!
Can you always open it for me?
It's my first time.
Are you okay?
It's all over the place.
It's a good idea.
It's a good idea, isn't it?
She did it!
Right?
You're the same.
We're the same. That's why I said it.
Then why did you notice it?
Maybe there was electricity somewhere.
What's up with you?
Why do you always open it for me?
Huh?
What's over there?
A pen.
Umezawa, who is always cautious, opens the room.
Miraculously, she succeeds in changing the pen.
And with this face...
I can't buy it here...
What kind of game do you think this is?
What?
It's like putting a hidden camera in a hidden room.
See, I just said "g".
I thought it was funny.
First of all, there were three kinds of pens.
Where did I put the pen?
What did you have there?
I don't know. When I was using it, it went somewhere.
Hey!
Isn't she good at this?
It's been a while since I played this game.
Sato, who is sad about having no pen, breaks her fist and clears the mission.
Next, with the cooperation of the staff, they aim for these three missions to succeed.
In the room where Umezawa, who has a cardboard box, and Sato are on standby in advance...
Iwamoto brings the target's cup holder and takes it out.
Iwamoto takes the pen like it's flowing...
and makes the cup holder grab the pen as soon as it starts...
Huh? Let me see.
Huh? What?
Why are you laughing?
Huh?
Don't you know how to use it?
It's really good, isn't it?
It's amazing!
While the three of them are having a great time,
Umezawa, who is tall, is gradually closing in on them.
Go! Go! Go!
Wow!
In the same team play, they were so close to Sakaguchi that he didn't even notice them.
The timing was perfect, and Sakaguchi showed a beautiful surprise.
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Why are you crying?
I'm sorry!
She's crying.
She's crying!
Look, she's laughing over there.
I'm sorry! I'm sorry!
She's crying because she's surprised.
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
We made it this far.
It was so fun.
Let's buy some bread.
I'm scared.
And since she doesn't have anything to say, Umezawa puts in her senses and starts the next move!
Thank you.
Here you go.
Thank you.
It's amazing.
There's sound.
It's delicious!
It's not delicious!
It's delicious!
Why is it delicious?
And with that, all of their missions were cleared!
What kind of location do you think it is?
It's a weird room, isn't it?
It's a weird room.
The plan was smooth, but Sakaguchi was a little crazy.
I'll tell you this, it's better if you get caught when you notice it.
Oh, really?
There are times when it's not a prank, so be careful.
Degawa used to say to me, "Oh, Degawa!"
I thought it was another prank.
But it was true.
I'm scared.
"Kuboshiori" first photo book will be released on July 11th!
Get your mobile 3rd priority pass for the nationwide tour in Tokyo Park!
Next week, they're going to set up a studio in their own way!
I'm Sakaguchi Tamami.
If you don't subscribe to our channel, you'll lose a lot of money!
Watch "Tamatore" too!
Bye bye!